In a while, crocodile怎样翻译才能符合原文的谐趣押韵？ 出自50年代摇滚歌曲，后来作为非正式的「再见」流行了一段时间。 · crocodile是指鳄鱼，alligator是指短吻鳄，鳄科往往指所有鳄目中的动物，既也包括短吻鳄科和长吻鳄科的动物。 鳄鱼（crocodile）一种变温动物，卵生动物。鳄鱼是珍贵的爬行动物。除了现存的鳄鱼，曾经在地球上出现过普鲁斯鳄、帝鳄、恐鳄、巴里纳斯鳄这样的远古巨型顶级掠食者。鳄鱼显然不是. Cta策略-alligator (鳄鱼线) 关于鳄鱼线网上有太多介绍，先给一个官方简介 alligator indicators 中文译名：鳄鱼线指标，是由 bill williams 发明的，它是由三条不同颜色的sma移动平均线组成。 组成鳄鱼线的三条移动平均线分别是: See you later, alligator; · alligator和crocodile的区别 区别： 1. 蓝线 gator jaws 代表鳄鱼的下巴, 取值=smma (中间价, 13, 8) 红线 gator teeth 代表鳄鱼. Alligator和crocodile本来就是两种不同的动物！翻译成中文的话分别是 钝吻鳄 和 鳄鱼。 从外表上看的话最大的区别就是牙和吻的部分。先说牙：合着的时候crocodile的牙齿突出向上且外露。而alligator的牙齿则比较小，不张嘴的时候也很难被注意到。crocodile的吻部较长宽，呈v型，alligator的比较宽，呈u型。
